Kirjoittajalta Tomi Korpela

HeepVention 2020 postponed to May 2021

Due to global corona situation, we decided to postpone the HeepVention 2020 event to May 2021. The new dates are 21.5-23.5.2021. The location is the Möysä music club at Lahti, Finland. We are aiming to have the same outstanding artists performing as previously announced on the new date. More information will be published as details will be confirmed.

Koronatilanteen takia jouduimme päättämään, että HeepVention 2020 siirretään toukokuulle 2021, tarkemmin 21.5-23.5.2021. Sijaintina on sama Möysän musiikkiklubi Lahdessa. Tarkoitus on että tilaisuudessa esiintyvät samat erinomaiset artistit kuin alunperin ilmoitettiin. Lisätietoja julkaistaan kun yksityiskohdat varmistuvat.

Tomi / UHSF ry.

HeepVention 2020 postponed!

After all hard work that has been done to organize this event, we now have to do the only decision possible under these circumstances, due to the current corona situation, we must postpone the event. The new date is 25-27.9.2020. The date is still not completely confirmed, so please don’t pay any flights or accommodations yet. We must keep the health and safety of our audience and artists as our first priority. The program remains more or less the same, most of the artists have confirmed the new dates. Minor changes are possible. On the bright side, now we have more time to prepare, practice and look forward.

In Finnish:

Kaiken suuren työn jälkeen, mitä on tehty tämän tapahtuman aikaansaamiseksi, joudumme nyt tekemään päätöksen sen siirtämisestä syyskuulle. Päivämäärä 25-27.9.2020 on alustava, joten älkää tehkö mitään matka- tai majoitusvarauksia ennen kuin tilanne selviää. Nykyisen Korona-viruksen aiheuttaman tilanteen vuoksi meillä on yksi ainoa ratkaisu, mitä voimme tehdä. Meille tärkeintä on yleisön ja artistien terveys ja turvallisuus. Valoisana puolena tilanteessa on, että nyt on enemmän aikaa valmisteluihin ja harjoituksiin. Tästä tulee ikimuistoinen tapahtuma.

Uriah Heep Suomi Finland ry